Le projet de biopic sur Salvatore Adamo avec François Civil fait des vagues. Le chanteur, lui, a un avis bien tranché sur le choix de l'acteur, pointant une différence de taille qui le fait tiquer.
François Civil, l'acteur français le plus bankable du moment, serait-il le nouveau visage de Salvatore Adamo ? C'est en tout cas ce que laissent entendre les rumeurs les plus folles d'Hollywood-sur-Saône. Un biopic réalisé par Stijn Coninx, le metteur en scène belge derrière le célèbre Ma vie en rose, serait en préparation, et le nom de la star de BAC Nord ou Les Trois Mousquetaires circule avec insistance. Mais voilà, l'intéressé, lui, n'est pas vraiment emballé. Et il l'a fait savoir, avec une franchise qui le caractérise.
Le chanteur met les points sur les i : un problème de taille
Salvatore Adamo, 83 ans, n'est pas du genre à mâcher ses mots. Interrogé par nos confrères de Public, le chanteur belgo-italien, connu pour ses ballades romantiques comme Tombe la neige ou Inch'Allah, a tenu à donner son avis sur le choix de François Civil. Et autant dire que le courant ne passe pas. Ce qui le fait tiquer ? Une différence de taille, au sens propre comme au figuré. « Il est trop grand », aurait-il lancé, avant de préciser : « Moi, je suis petit, je fais 1m65. Lui, il doit faire 1m80. C'est un détail, mais pour moi, c'est important. »
Une remarque qui a de quoi surprendre, tant on imaginait que le chanteur serait honoré de voir un acteur de la trempe de François Civil incarner son personnage. Mais non, Salvatore Adamo est visiblement très attaché à son image, et il ne veut pas que l'on travestisse la réalité. « Il faudrait qu'il se baisse un peu (rires) », a-t-il ajouté, non sans humour. Une boutade qui cache peut-être une inquiétude plus profonde : celle de ne pas se reconnaître à l'écran.
François Civil, un choix risqué pour le biopic de Stijn Coninx
Il faut dire que le projet est ambitieux. Stijn Coninx, qui avait déjà dirigé un biopic sur le chanteur belge Jacques Brel, Brel (2003), semble avoir un faible pour les icônes de la chanson francophone. Avec Salvatore Adamo, il s'attaque à une légende vivante, un artiste qui a vendu des millions de disques à travers le monde et qui est encore sur scène aujourd'hui. Le choix de François Civil, 34 ans, est donc un pari sur la jeunesse et la modernité. Mais aussi un pari sur la ressemblance, ou du moins, sur la capacité de l'acteur à incarner l'essence du personnage.
Reste que cette histoire de taille n'est pas le seul obstacle. Les fans du chanteur, eux, s'interrogent : comment un acteur aussi charismatique que François Civil pourrait-il rendre justice à la douceur et à la mélancolie d'Adamo ? Ce dernier, avec ses yeux clairs et son sourire timide, a marqué des générations entières. Et son accent italien, si particulier, fait partie de son charme. Un défi de taille pour l'acteur français, qui devra travailler son accent et sa gestuelle pour coller au personnage.
Mais François Civil n'en est pas à son premier défi. Révélé dans des films comme Les Combattants ou Five, il a su prouver sa polyvalence, passant de la comédie au drame avec une aisance déconcertante. Il a même réussi à incarner le jeune D'Artagnan dans l'adaptation très attendue des Trois Mousquetaires, un rôle qui exigeait une certaine prestance physique. Alors, pourquoi pas Adamo ?
L'avis du principal intéressé pourrait tout changer
Si Salvatore Adamo a émis des réserves, il n'a pas pour autant fermé la porte à une collaboration. « Je ne dis pas non, mais il faudra qu'on en parle », a-t-il confié, laissant planer le doute sur sa participation au projet. Une chose est sûre : le chanteur ne laissera personne décider à sa place. Et c'est peut-être là tout le problème. Car si l'artiste n'est pas convaincu, le biopic pourrait bien ne jamais voir le jour.
D'autant que Salvatore Adamo est connu pour son perfectionnisme. Il a toujours contrôlé son image, ses chansons, ses concerts. Alors, l'idée de voir un autre que lui interpréter sa vie sur grand écran, même avec les meilleures intentions du monde, le laisse sceptique. « Ma vie n'est pas un roman, c'est une histoire vraie », a-t-il glissé, énigmatique.
Un artiste au parcours exceptionnel
Pour comprendre l'attachement de Salvatore Adamo à son image, il faut revenir sur son parcours. Né en Sicile en 1943, il émigre très jeune en Belgique avec sa famille. Dès l'adolescence, il se passionne pour la musique et écrit ses premières chansons. En 1965, sa chanson Tombe la neige le propulse au rang de star internationale. Ce titre, devenu un classique, est suivi de nombreux autres succès comme Inch'Allah ou Les Filles du bord de mer. En plus de soixante ans de carrière, il a vendu plus de 100 millions de disques dans le monde, un exploit rare. Malgré son âge, il continue de se produire sur scène, fidèle à son public. Cette longévité exceptionnelle témoigne de son talent et de son exigence. Il n'est donc pas surprenant qu'il tienne à ce que son histoire soit racontée avec justesse.
François Civil, une étoile montante du cinéma français
De son côté, François Civil incarne une nouvelle génération d'acteurs français. Formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, il a rapidement attiré l'attention des réalisateurs. Son rôle dans Les Combattants (2014) lui a valu une nomination au César du meilleur espoir masculin. Depuis, il enchaîne les projets variés, de la comédie romantique Amoureux de ma femme au thriller d'action BAC Nord. Sa prestation dans l'adaptation des Trois Mousquetaires a confirmé son statut de tête d'affiche. Mais incarner un chanteur légendaire est un tout autre défi. Il devra non seulement ressembler physiquement à Adamo, mais aussi capturer son essence, sa sensibilité, et surtout, son accent italien. Un exercice périlleux que seul un acteur de grand talent peut relever.
Un projet qui divise les fans
Sur les réseaux sociaux, les avis sont partagés. Certains fans de Salvatore Adamo voient d'un bon œil le choix de François Civil, louant son charisme et son talent. D'autres, plus sceptiques, estiment qu'aucun acteur ne pourra égaler l'original. Cette controverse rappelle les débats qui avaient entouré d'autres biopics musicaux, comme celui de Freddie Mercury (Bohemian Rhapsody) ou de Elton John (Rocketman). Dans les deux cas, le choix des acteurs avait été longuement discuté avant d'être finalement salué par la critique. Pour Adamo, l'enjeu est d'autant plus grand que le chanteur est toujours vivant et actif. Il pourra donc donner son avis à chaque étape du projet, ce qui pourrait être à la fois une bénédiction et une malédiction pour les producteurs.
Un avenir incertain
Alors, ce biopic verra-t-il le jour ? Pour l'instant, rien n'est moins sûr. Les rumeurs évoquent un début de tournage dès l'année prochaine, mais rien n'a été officiellement confirmé. Le réalisateur Stijn Coninx n'a pas commenté les propos de Salvatore Adamo, et François Civil reste silencieux. Une seule certitude : le débat est lancé, et il ne manquera pas d'alimenter les conversations dans les dîners en ville. Et vous, vous imaginez François Civil en Salvatore Adamo ?
Cet article vous a-t-il été utile ?
